Other Events and Attributes:

• Residence: USA
• Baptism: 23 Dec 1826, Vang Kirke I Valdres

Notes:

Han var gårdsgutt på Kattevold før han dro til USA Dette må være Vangs største rundbrenner på den tiden. Han fikk minst 10 barn med seks forskjellige jenter, før han giftet seg med en av dem i 1865. I USA kalte han seg John Simmons (etter farens navn Simen).

I bladet ".................." fra 1865,(se faksimile), står det etter min omsetting: "En norsk Don Juan! Under en straffesak mot den 37 år gamle Jon Simonsen Kattevold, som er inderst i Vang prestegjeld, blir det opplyst at han har fått 10 uekte barn med 6 forskjellige piker. Under forhøret forklarte tiltalte at pikene, "meget ofte kom til Kattevold , både om dagen og om aftenen for å fa fatt i ham". De trakterte han ofte med brennevin og lokket ham deretter til å ha legemlig omgang med dem. Når disse piker har kommet til Kattevold samtidig, har det ofte hendt at de har kommet i klammeri og slagsmål seg i mellom om førsteretten til ham. Da tiltalte har et godt utseende og til og med er flink til å danse og har lett for å omgås "fruentimmer" har det vært nesten umulig for ham å klare å stå imot så mange forelskede piker. Lagrette erklærte at den var fullkomment bekjent med at tiltaltes forklaring var riktig. Tiltale, som tidligere var straffet fordi han hadde avlet 4 uekte barn, erklærte straks at det var hans hensikt å ekte den siste av hans elskerinner og han fikk også utsatt rettsaken en tid slik at han skulle få mulighet til å fullbyrde ekteskapet . Da rettet ble satt på nytt erklærte han at det fortsatt var hans hensikt å gifte seg, men han hadde kommet til at han først ville sone den straff han måtte bli dømt til. (Selv om retten hadde stor forståelse for at han var blitt fristet over evne , kom den likevel til at han måtte dømmes og han fikk 2 års straffearbeid for sin umoralske oppførsel, i rettsreferatet heter det videre): Etter at han ved Overretten var dømt til 2 års straffearbeid, ble det kjent at han hadde henvendt seg til soknepresten for å bli gift, men soknepresten var ikke villig til å vie ham før han hadde hørt "den Geistlige Overøvrighetsens" (Biskopens ) mening om saken. Presten hadde også forsøkt å overtale piken til ikke å gifte seg med Jon Simonsen Kattevold. Presten hadde forklart at om hun, i sin unge alder, ville kaste seg i denne ryggesløse mannens favn, da ville hun atskille seg enda me r fra sin Gud enn det som alt var skjedd. Pike hadde gråtende svart presten at hun heller ville lide den første straff enn den siste.

Etter at saken ble anken til høyesterett, la Jon Simensen Kattevold fram en attest som viste at ekteskapet var fullbyrdet. Etter lovens ord ble tiltalte der med fritatt for straff."

John Bruce Simmons skriver om ham: Born John Simonsen Kattevold. Born at Qvam, baptized at Vang on Dec. 23, 1826. Kattevold farm is near the town of Vang, Valdres, Norway. Emigrated with wife and four children in 1871. John Simonson Kuttevold [sic] became a naturalized citize n on March 16, 1886 (copy of Clerk of District Court's certification - dated Sept. 17, 1921). Purportedly, this was also the name used on the transfer of property to his son Nels. Gertrude and Anna were born before parents married. Vang baptismal records show the parents of all four children as John Simonsen Kattevold and Gjertrud Nilsdatter Myhre. For the girls John is listed as a bachelor and Gjertrud was listed as a ma iden.

The records further list the births as her first and second "indiscretions". However, They are shown as John's eighth and tenth!

However, by 1886 the family had anglicized the name to Simons. Two books in the possession of Ruth (Simmons) Schroeder bear inscriptions by his son:

American Educational Reader - "John J. Simons Northwood, Iowa Oct. 2, 1886"

Thompson's Teacher's Examiner (copywrite 1886) - "Christmas present from uncle G. N. Troe John J Simons Silver Lake Worth, Iowa 1888" Interestingly, on the same page the book has been stamped five times with the rubber stamp "John J Simmons".

My feeling is that the second "m" was added to shorten the "i" and make the name conform more to the Norwegian pronunciation of Simon.

Ruth Schroeder has three earlier books, which suggest an intermediate step in the Americanization of the family name:

A history book (copy write 1857) has the written names "Anna Johnson" and "John Johnson"

An arithmetic book has "Nels Johnson' written in it.

A reader is inscribed "Nels Johnson" and "John Johnson".

Note that Anna uses Johnson as opposed to "datter". Family tradition holds that both John and Nels had no middle name and took a middle initial to be more American. I submit now that the initial "J" is for Johnson. Compare to Knut N. and Nel s N. Troe, whose father was Nils. The arithmetic book mentioned above also contains the name O. T. Nelson Troe and may a hand-me-down from a cousin.

His and Gjertrud's tombstone bears the inscription "GRAV IKKE HAN HVILER - HAN ER IKKE DOD MEN SOVER" Roughly, He reposes not (in the) grave. He is not dead, but sleeping." Bildet er av Jon, Gjertrud Nilsdtr og barna deres.

Jon married Marit Toresdatter BØE. Marit (daughter of Tore Nilsen MYRE and Gjartrud Johannesdtr SYNDROL) was born in 1832 in Bøe 43/1 Nerre; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Teigen Under Leirol 62/

Notes:

Hun var gift med Sjur Jonsson Lægreid fra Årdal

Occupation:
husmannskone på Teigen

Notes:

Han var antakelig innerst i Kattevold, en tid, men han giftet seg senere i 1835 med Marit T Myre i Høre og ble dermed gårdbruker på Myre i Høre, fordi svogeren hans gav halve gården til søsteren Marit, som han giftet seg med.

Occupation:
grb

Simen married Ragnhild Ovesdtr KVAM in UGIFT. Ragnhild (daughter of Ove Jonsen KATTEVOLD and Maren TORSTEINSDTR) was born in 1794 in Kvam 53/; died in 1878. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Kattevold 44/1 Nigarden

Notes:

Hun var ugift og bodde i Kattevold i 1865 hos bestefaren sin.

Other Events and Attributes:

• Residence: Bøe 43/1 Nerre

Notes:

De hadde også datteren GJARTRUD (1839-1919) hun var ugift og bodde i Bøe hele livet. og sønnen OLA T BøE (1841-) han var skredder og kjøpte Myre 103/3 i Høre

Tore Ey skriver i "Vang og Slire": "Han vart anklaga før o ha støle hesta. Den 14 Januar 1819 var det forhør. Der eite det: Tore Nilsson Bø eller Myhre, 24 år gammel, forældre Nils Toresen og Marit Knutsdøtte Myhre, hvor de endnu bor. 1818 gifted e han seg med Giertrud Johannesdøtte, der for tiden er frugtsommelig. Forige år tog han i brug sin hustrus odelsgård, gården Bø i Vang, hvor han nu bor. For 7 år siden blev ham commaderet til Laurvigen (Larvik) i underoffisers-skole, hvorfra ha n efter ønske blev afskedigt efter 15 uger" Om han ble dømt for hestetjuveri får vi ikke vite. Han brukte egentlig ikke Myre, men var på morens farsgård, Nerrebø uten hjemmel fra 1842. Det var sønnen hans, Nils som fikk Myre 47/2 av bestemoren sin i 1835.

Occupation:
grb

Tore married Gjartrud Johannesdtr SYNDROL in 1818. Gjartrud (daughter of Johannes Madson LAJORD and Ingeleiv Håvardsdtr BØE) was born in 1799 in Syndrol 48/2; died in 1891 in Myre 47/2. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Bøe 43/1 Nerre

Notes:

Han kjøpte Lajord på auksjon etter broren Embrik i 1790. Før det hadde han nok vært på Kvåle en tid. Han lånte penger til dette av kaptein Riis og sønnen. Gjelden ble innfridd i 1801 da han lånte 550 rd av "rike Tørpin" Her er en feil hos Frøholm. som sier at Torstein er fra Kvåle 39/1. Torstein Kvåle er født1767, og begge var gift med Guri Syndrol? Torstein og Guri hadde 5 barn: Torstein (1800-1845), grb i Lajord. Ingrid (1803-) konfirmert i 1818, Simen (1806-) han fikk sønnen Jon med Ragnhild O Kvam i 1826, siden giftet han seg med Marit Torsteinsdtr Myre i Høre, Embrik (1808- ), han var først husmann her, så på Øvre Kveno under Dålåker, deretter dro han til USA som en av pionerene fra Vang i 1850, Torstein (1812-). På skiftet etter Torstein i 1812-1813, ble gården satt til 600 rd og hele boet til 2412, netto 1662.

Occupation:
grb 1791-1812

Torstein married Guri Simensdtr SØYNE in 1797. Guri (daughter of Simen Knutsen BAGGETUN and Ingrid Vilhjølmsdtr ELLINGBØ) was born in 1778 in Søyne 50/; died in 1838 in Lajord 51/2 Øvre. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Da Torstein døde giftet hun seg med enkemannen Ivar K Lajord (øvre) og det var strid med sønnen om livaure, men det ble forlik 6.4.1818.

Other Events and Attributes:

• Residence: Kvam 53/

Notes:

Han fikk Kvam 53/ av sin onkel Trond E Kvam, løytnanten.

Bøye Kattevold mener at fødselsåret hans er 1747.

(BK "Gamalt frå Vang"): "Ove Jonsen gjifte seg med Maren Torsteinsdøtte, som trule måtte vera or Kvam. Dei bygsla Kvam og budde der. (HBs anmrk. Jeg har ikke funnet noe underlag for at hun var fra Kvam. Det riktige er nok det Bøye Kattevold skriver videre): "Hellist sku lde det vore farbror hans Ove (Han Trond Endreson, løytnanten) som kalla dei aat Kvam. Desse ektefølket fekk ei kjørr med bødn ikring se der, og ganske smaat stell va det hjaa dei ei ti. Ældste sonen deiris, Jon Ovesen Kvam, hadde ei døtte eitte Maren, hona vart gjift med lensmann Lars N Wangensteen". Det var slik lensmannen fikk Kv am, som han bodde på de siste årene."

Occupation:
grb 1775-98

Ove married Maren TORSTEINSDTR. Maren was born in 1754; died in 1832 in Kvam 53/. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Kvam 53/

Notes:

Frøholm mener hun er født utenfor Vang. Da mest sannsynlig i Vestre Slidre. Maren og Ove hadde barna: Jon (1776-1865) grb Kvam, Trond (1779-1833) husmann og innerst på Tveit, Nørre Bø og på Stele. Torstein (1780-) fikk sønnen Torstein (1807-) med Sigrid Jonsdtr Ølgøgn, Endre (1782- ), Ingeleiv (1783-), Ingeleiv (1785-1863) husmannskone på Sløtet, Endre (1788-1861) gm Anne Andrisdtr Oldre grb på Bunde 97/1, Andris (1791-1876) husmann på Piprud under Kvåle, han var først husmann under Berge. Ragnhild (1794-1887) hun var ugift og bodde på Kattevold i 1865. Peter (1797-1876) han var husmann på Petersplassen under Njuko og var gift med Sigrid Eriksdtr Njuko. kan være samme far som Kari Tostensdtr på Bakkin under Windingstad

Other Events and Attributes:

• Residence: Myre 47/2

Notes:

Han var titalt i to farsskapssaker, den første 12.10.1790, da Ingrid Gudbrandsdtr Kattevold la ham ut som far til sitt barn Ragnhild (1789- ). Han svor seg fri fra saken, enda Ingrid ville høre om han "ville være så ugudelig å tørre å avlegge ed" . Den 13.2.1792 ble han dømt til 12 rd. i bot for "legermål" (samleie utenfor ekteskapet) med Kjersti Trondsdtr Syndrol.

Occupation:
grb sjekk sønnen Nils

Nils married Marit Knutsdatter BØE in 1793. Marit (daughter of Knut Håkonsen BØE and Sigrid Håvardsdtr KASA) was born in 1765 in Bøe 43/1 Nerre; died in 1845 in Myre 47/2. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Myre 47/2

Notes:

Marit og Nils Toresen Myre hadde 7 barn: Tore (1794-), Knut (1796-), Tomas (1798-1800) Tomas (1801-1803), Ragnhild (1804-) gm Torkjell Knutsen Oppei i N.A., Nils (1808-2mnd), Nils (1809-) gi 1838 med Anne Johannesdtr Syndrol/Bø (1806-1861) de va r innerster på Myre.

Other Events and Attributes:

• Residence: Syndrol 48/2

Notes:

Han brukte endel av Syndrol fra omkring 1800 eller litt før, etter makeskiftet med svigerfaren, Håvard K Bøe, som var på Syndrol i 1770-årene. Frøholm skriver at det er uklart når makskiftet egentlig ble foretatt. Han eide i alle fall Syndrol ti l 1821. Johannes ga skjøte på Nerrebø til dattersønnen Johannes Toresen Bøe 1.4..1840 for 450 spd., av det var 100 spd gjeld til Krigshospitalkassa. Både foreldre, besteforeldre og oldeforeldre skulle ha livaure.

Occupation:
grb

Johannes married Ingeleiv Håvardsdtr BØE in 1792. Ingeleiv (daughter of Håvard Knutsen BØE and Gjartrud Jonsdtr KATTEVOLD) was born in 1769 in Bøe 43/1 Nerre; died in 1852. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Syndrol 48/2

Notes:

Johannes og Ingeleiv hadde også datteren Anne (1806-1861) hun var gift med Nils Myhre som var innerst på Myre.