Thassilo Tasso OBPACHER

1912 - 1957  (45 years)

• Name	Thassilo Tasso OBPACHER
  Birth	25 Apr 1912	München
  Gender	Male
  Occupation	Kjøpmann
  Residence	Regensburg
  Death	5 Aug 1957
  Notes	Han ble adoptert av sin tilbake av kona til sin far, Gretle Obpacher, da Opa døde, og tok da navnet Obpacher. Brev onkel Tasso skrev til mor om den tyske slekten, oversatt av Margot L.: Gefreiter Thassilo Bach Amberg, den 27. Februar 40 Meine liebe Lotte! Für Deinen Brief und die Ûbersendung der französischen Papiere herzlichen Dank. Die Papiere habe ich gleich weitergeletet und ist in Bälde mit einem Bescheid zu rechnen, wenn nicht eine andere Bestimmung dazwischen kommt. Hast Du meinen Brief nich t erhalten, in dem ich Dir schrieb, dass ich auch die anderen Papiere von Grossmutter und Grosssvater erhalten habe? Sage bitte Ihr meinen herzlichen Dank får die prompte Erledigung. Was macht sie eigentlich und von was lebt sie? Beiliegend übersende ich Dir wunschgemäss Anschriften sämtlicher Papiere. Hoffentlich kannst Du mein Geschmier lesen! Tatsächlich ist Grossmutter und deren Mutter unehelich. Es war dies Obpachers gegenüber nicht angenehm. Aber nicht zu ändern. Tan te Ilse hat mir die Adressen, von wo ich die Papiere bekam mitgeteilt. Muttis Vater scheint tatsächlich erschlagen worden zu sein. Ich weiss aber auch nichts genaues. Tante Ilse hat mir mal um 1000 geschrieben, was ich natürlich ablehnen musste . Ich habe ja selbst Schulden. Ich bin nicht mehr in Regensburg, sondern leider nach Amberg versetzt. Komme vorläufig nicht in Urlaub. Post wird nachgechickt oder Du kannst direkt schreiben an die obige Adresse. Hier wird es allmählich wärmer, hoffentlich rührt sich bald was, damit der Krieg zu Ende geht. Die versprochenen Bücher werden im Laufe der Woche an Dich abgesandt. Ich empfehle Dir die norwegischen Originale zu besorgen, damit Du im Vergleich Erf ahrungen für eine Translation schöpfen kannst. Hoffentlich hast Du Freude damit. Ein Foto kann ich Dir vorläufig leider nicht schicken, da ich keine habe. Ich werde aber bald ehen eines zu bekommten. Sicher werde ich von Euch auch bald eines kriegen. Hast Du übrigens einmal etwas von einer älteren Schwester Mutti s "Katharina " erfahren. Sie sei gestorben vor 20 Jahren. Ihr Mann schrieb mir nämlich. Ich wedre Dir berichten, wenn ich näheres weiss. Für heute herzl. Grüsse von Nanna und Eva an Lars. und Dir einen Kuss Dein Thassilo Der Brief hat sich weegen Kontrolle um 1 Woche verzøgert.
  Person ID	I6255	Valdres Slekt
  Last Modified	20 Nov 2007

  
  

  Father	Josef Johan Babtist (Sepp) OBPACHER,   b. 24 Mar 1882, München d. 19 Jun 1952, Regensburg (Age 70 years)
  Mother	Margarethe Louise SCHLÖMANN,   b. 28 Sep 1883, Strassbourg, Frankrike d. 15 Sep 1975, München (Age 91 years)
  Family ID	F3	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family	Gertrud Marianne LAUR
  Children	+ 1. Susanne (Susi) OBPACHER   2. Bernd OBPACHER + 3. Biggi (Birgitte) OBPACHER
  Family ID	F2984	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	20 Nov 2007