Notes:

Me har før fortalt om Søren Hess :som gifte til gastgjeveriet på Øyri. Far hans, Nils Jensson Hess var son til Jens Nilsson Hess frå Beheim i Hafslo, som ei tid hadde vore handelsmann i Norane og sådan kom til Erdal. Sonen Nils Hess var f.ikr. 1696 og vart i 17?7 g,m. Elisabet (Elsebe) Eriksdir. Klingenberg, ei syster hans Per Klingenberg som me har skreve om ovanfor. Nils Hess ;dreiv ei tid handel i Norane, men fekk i 1743 løyve som kræmar i Lærdal. Om Nils Sørenson Hess er,det lite,å,fortelja. Han som dei andre klaga ofte over at "løsgjengere gjorde ham innpas i hans næring". Men det var dei ;som ikkje var nøgd ,med han Nils Hess heller. Per Hjerman og nokre med han meinte seg ha rett ti l på ålrnugen sine vegn,er å klaga over at Nils ikkje hadde dei varone som han plikta a ha. Milllom anna hadde dei ikkje kunna fått korn ihjå han,,endå det var;straks etter skuren. Det synte seg, likevel at ålmugen so i det beile ikkje hadde nok o å kjæra :seg for. Nils spurde dei på tinget om dei hadde noko å klaga over, og,det vart svara at -nei, det hadde dei ikkje. Tvertimot hadde dei alltid fått det dei bad om, både mot og utan betaling. Nils Hess døydde i 1757. Det er ikkje skifte etter han, so me veit ikkje om han hadde fleire born enn sonen Søren som me før har fortalt om

Elisabeth married Nils Jensen HESS in 1727. Nils (son of Jens D.E. Nilssen HESS and Anna Hansdtr GAMST) was born in 1696 in Lærdalsøyri; died in 1757. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Lærdalsøyri

Søren married Elisabeth Marie LEM in 1754. Elisabeth was born about 1720; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Frønningen 29/1, Ytre, Sogn

Elisabeth married Hans Hansen LEM in 1773. Hans (son of Hans Sørensen LEM) was born in 1751 in Frønningen 29/1, Ytre, Sogn; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: Frønningen 29/1, Ytre, Sogn

Notes:

Occupation:
godseier